1
00:00:00,001 --> 00:00:04,001
വിവർത്തനം ചെയ്തത്: -pussymagnet-

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,557
- സ്വീറ്റ് സിനർ സമ്മാനിക്കുന്നു -

3
00:00:06,933 --> 00:00:07,932
ഹലോ?

4
00:00:16,266 --> 00:00:17,265
ഹലോ?

5
00:00:18,037 --> 00:00:21,100
അമ്മ കൈമാറ്റം

6
00:00:21,100 --> 00:00:23,224
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

7
00:00:38,391 --> 00:00:39,599
നീ എന്നെ തിരഞ്ഞിരുന്നോ?

8
00:00:40,683 --> 00:00:42,099
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

9
00:00:53,933 --> 00:00:56,890
എന്തെങ്കിലും ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു! പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുക!

10
00:00:58,516 --> 00:00:59,599
നോക്കൂ.

11
00:01:00,058 --> 00:01:03,849
നിങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ അറിയാൻ പാടില്ല
പക്ഷേ, എൻ്റെ അമ്മ എറിക്കിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

12
00:01:04,058 --> 00:01:08,474
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എൻ്റെ എറിക്കിനൊപ്പം?
വിവാഹം കഴിച്ചോ? ഞാൻ അവനോട് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് അവന് അറിയാമായിരുന്നു!

13
00:01:09,016 --> 00:01:10,015
ശരി, നോക്കൂ.

14
00:01:10,350 --> 00:01:13,099
ദേഷ്യം വരുന്നത് സാധാരണമാണ്.

15
00:01:13,433 --> 00:01:16,640
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ
അദ്ദേഹത്തിന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ ഉണ്ട്.

16
00:01:17,475 --> 00:01:18,474
ദശലക്ഷക്കണക്കിന്...

17
00:01:19,433 --> 00:01:21,015
ക്ഷമിക്കണം...

18
00:01:21,016 --> 00:01:22,807
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

19
00:01:22,808 --> 00:01:24,307
കൊള്ളാം, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

20
00:01:24,433 --> 00:01:25,432
സ്വീറ്റി...

21
00:01:25,891 --> 00:01:28,140
ഒരുപക്ഷേ ഇതിനൊപ്പം
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നേരിടാം.

22
00:01:29,558 --> 00:01:34,599
ഓ, ശരി, നന്ദി. പക്ഷേ
വഴിയില്ല. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം, ശരിയാണോ?

23
00:01:39,766 --> 00:01:40,932
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

24
00:01:41,183 --> 00:01:43,640
ഓ, ഹേ മനുഷ്യാ. എങ്ങനെ പോകുന്നു?

25
00:01:53,683 --> 00:01:54,682
അപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു.

26
00:01:58,058 --> 00:01:59,057
ആസ്ഹോൾ.

27
00:02:43,600 --> 00:02:44,599
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

28
00:02:47,308 --> 00:02:48,307
നന്ദി.

29
00:02:49,350 --> 00:02:50,932
നിനക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്.

30
00:02:50,933 --> 00:02:52,224
ശരിക്കും?

31
00:02:52,516 --> 00:02:53,515
അപ്പോൾ, അത് എവിടെയാണ്?

32
00:02:56,475 --> 00:02:57,557
അതോ ഡ്രോയറിലാണോ?

33
00:02:57,766 --> 00:02:58,765
നമുക്ക് കാണാം.

34
00:03:02,850 --> 00:03:03,849
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?

35
00:03:04,183 --> 00:03:05,640
ഡ്രോയറിൽ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

36
00:03:05,766 --> 00:03:09,515
- ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
- ഇവിടെ ഇതാ.

37
00:03:17,016 --> 00:03:18,015
വൗ.

38
00:03:19,808 --> 00:03:23,682
- എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, നന്ദി.
- നീ അത് അർഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

39
00:03:28,766 --> 00:03:29,765
ഞാൻ ഇത് ധരിക്കട്ടെ.

40
00:03:31,558 --> 00:03:33,432
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

41
00:03:34,266 --> 00:03:36,932
ഓ, വരൂ, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ഇതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

42
00:03:39,433 --> 00:03:43,057
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല,
ഞങ്ങൾ ഈ വീട് വിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

43
00:03:44,475 --> 00:03:46,932
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളോടൊപ്പം
നിൻ്റെ പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചത്.

44
00:03:47,391 --> 00:03:50,515
ഇത് എൻ്റെ മാത്രം ജോലിയല്ല,
ഇതാണ് എൻ്റെ കരിയർ.

45
00:03:50,933 --> 00:03:54,099
ആൻഡ്രൂവിൻ്റെ വീട്
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

46
00:03:54,975 --> 00:03:56,599
തീർച്ചയായും ആൻഡ്രൂ... അത് ശരിയാണ്.

47
00:04:01,391 --> 00:04:04,849
- ഞാൻ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അതെ.

48
00:04:06,766 --> 00:04:08,765
ഞാൻ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവനല്ല, എന്നിരുന്നാലും.

49
00:04:08,766 --> 00:04:11,099
ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

50
00:04:12,058 --> 00:04:13,932
ഇത് നിങ്ങളെ ജോലിക്ക് പോകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയും
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

51
00:04:13,933 --> 00:04:16,724
ശരി, ഒരിക്കൽ കൂടി
ഞാൻ അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും.

52
00:04:18,391 --> 00:04:19,265
ഒരേ കാര്യം.

53
00:04:19,266 --> 00:04:21,265
ഞങ്ങളും ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് പാസ്സാക്കി
ഓ, അതാണ്.

54
00:04:21,391 --> 00:04:22,390
ഓ, ശരി!

55
00:04:23,141 --> 00:04:24,265
-ബി-..
- ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

56
00:04:24,266 --> 00:04:25,265
ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

57
00:04:26,558 --> 00:04:27,557
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

58
00:04:27,558 --> 00:04:28,890
- സുഖമാണോ?
- അതെ.

59
00:04:34,516 --> 00:04:36,140
ശരി, ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ.
ഞാൻ തയ്യാറാക്കണം. പോയി വരൂ.

60
00:04:36,141 --> 00:04:37,140
ഓ, ശരി.

61
00:04:53,391 --> 00:04:54,390
ഹായ് കുഞ്ഞേ.

62
00:04:54,975 --> 00:04:57,932
എന്നെ കുഞ്ഞേ എന്ന് വിളിക്കാൻ
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. നിങ്ങൾ വൈകി.

63
00:04:58,016 --> 00:05:02,682
വൈകുമ്പോൾ വിളിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകാനും കഴിയും.

64
00:05:03,225 --> 00:05:04,224
ആരാണ് ആ സ്ത്രീ?

65
00:05:04,891 --> 00:05:10,349
കുഞ്ഞേ, നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലാണ്
മറ്റൊരു സ്ത്രീ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

66
00:05:10,350 --> 00:05:11,349
സത്യം.

67
00:05:11,433 --> 00:05:13,599
അവനെ മതി
പെട്ടെന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

68
00:05:15,600 --> 00:05:18,807
ചിലപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നില്ല?
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

69
00:05:19,391 --> 00:05:21,849
നിങ്ങളുടെ അസൂയ എത്രയാണ്?
എനിക്കിത് വെറുപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

70
00:05:25,100 --> 00:05:26,099
ശരി.

71
00:05:27,016 --> 00:05:28,932
- അവൻ വിവാഹിതനായി, ശരിയാണോ?
- എന്ത്?

72
00:05:29,183 --> 00:05:30,182
ഞാൻ ഒരു കല്യാണവീട്ടിലായിരുന്നു.

73
00:05:31,100 --> 00:05:32,974
അവൾ ആ ധനികനെ വിവാഹം കഴിച്ചോ?

74
00:05:33,933 --> 00:05:35,557
ശരി, അത് രസകരമാണ്.

75
00:05:36,766 --> 00:05:38,099
ഇത്തവണ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു.

76
00:05:39,600 --> 00:05:40,599
യൂപ്പി.

77
00:05:41,433 --> 00:05:43,890
വരൂ കുഞ്ഞേ, എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്!

78
00:05:44,725 --> 00:05:45,515
ഔവ്!

79
00:05:46,266 --> 00:05:47,265
ടേൺ എറൗണ്ട്.

80
00:05:49,641 --> 00:05:52,974
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?
- ആദ്യം നീ എന്നെ പിടിക്കണം.

81
00:06:06,100 --> 00:06:07,099
ഇവിടെ വരിക.

82
00:06:07,850 --> 00:06:09,057
ചാടുക.

83
00:06:10,600 --> 00:06:11,849
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നോ?

84
00:06:12,308 --> 00:06:13,307
ശരിക്കും?

85
00:06:13,308 --> 00:06:15,599
- അതെ.
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

86
00:06:35,725 --> 00:06:38,932
- ഇത് അല്പം വറുത്തതാണ്.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈപ്പട ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

87
00:06:52,266 --> 00:06:53,765
അതാണ്, അത്രമാത്രം.

88
00:07:06,475 --> 00:07:08,849
ഇവ നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിനക്കും വേണോ?

89
00:07:12,516 --> 00:07:14,015
നിങ്ങളും അത് എടുത്തുകളയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

90
00:07:16,266 --> 00:07:19,724
അയ്യോ, അല്ല, എന്താ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ..

91
00:07:41,266 --> 00:07:43,349
നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

92
00:08:09,600 --> 00:08:13,182
- ഇപ്പോഴും എന്നോട് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?
- അൽപ്പം, ഒരുപക്ഷേ.

93
00:08:15,558 --> 00:08:17,224
എനിക്ക് നിൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാം.

94
00:08:25,766 --> 00:08:28,015
ഇത് എന്താണ്? ഓ, ശരി, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

95
00:08:28,766 --> 00:08:30,432
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

96
00:08:34,058 --> 00:08:35,057
കൊള്ളാം.

97
00:09:44,183 --> 00:09:45,182
എന്റെ ദൈവമേ.

98
00:10:07,933 --> 00:10:09,099
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.

99
00:11:15,933 --> 00:11:16,932
എന്റെ ദൈവമേ.

100
00:12:08,808 --> 00:12:11,349
- ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനായിരുന്നു.
- ശരിക്കും?

101
00:12:15,058 --> 00:12:16,765
സ്വയം പതുക്കെ പിന്നിലേക്ക് തള്ളുക.

102
00:12:37,725 --> 00:12:38,724
എന്റെ ദൈവമേ.

103
00:13:34,516 --> 00:13:36,265
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

104
00:13:37,600 --> 00:13:38,599
കുഞ്ഞേ..

105
00:13:57,475 --> 00:13:58,682
നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ വയ്ക്കുക.

106
00:13:59,516 --> 00:14:00,515
ഇതാ..

107
00:14:22,475 --> 00:14:23,474
ഓ അതെ.

108
00:14:29,100 --> 00:14:31,432
ആഹ് അതെ
കുഞ്ഞേ, സ്വയം തള്ളുക.

109
00:15:43,100 --> 00:15:44,099
എന്റെ ദൈവമേ.

110
00:18:48,391 --> 00:18:49,390
അത്രയേയുള്ളൂ.

111
00:18:49,766 --> 00:18:51,599
അത്രയേയുള്ളൂ, എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് കയറൂ.

112
00:19:05,266 --> 00:19:06,765
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

113
00:20:50,933 --> 00:20:52,765
ദൈവമേ, ദൈവമേ...

114
00:23:24,683 --> 00:23:26,599
നീ എന്നെ വല്ലാതെ നനച്ചു.

115
00:24:37,433 --> 00:24:39,390
അങ്ങനെ ചാടുക, അങ്ങനെയാണ്.

116
00:26:54,933 --> 00:26:57,557
ദൈവമേ, ദൈവമേ...

117
00:30:30,183 --> 00:30:31,432
എനിക്കായി കം.

118
00:30:34,475 --> 00:30:35,682
അതെ, എനിക്കായി കം.

119
00:30:59,933 --> 00:31:00,932
ഇപ്പോൾ വരൂ.

120
00:32:24,558 --> 00:32:25,557
എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കണം.

121
00:32:26,725 --> 00:32:31,265
- എന്താ, നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
- അതെ, എനിക്ക് പോകണം.

122
00:32:34,766 --> 00:32:37,307
ഇതൊന്നും ചോദിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

123
00:32:37,600 --> 00:32:39,182
ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം, ശരി?

124
00:32:41,100 --> 00:32:42,099
എന്ത്?

125
00:33:02,141 --> 00:33:03,140
അകത്തേക്ക് വരൂ.

126
00:33:09,516 --> 00:33:13,807
- എറിക്. നിന്നെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
- ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. അകത്തേക്ക് വരൂ.

127
00:33:14,308 --> 00:33:15,390
നന്നായി...

128
00:33:15,391 --> 00:33:18,557
നമ്മുടെ ഭാഗ്യവതി എവിടെ?
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

129
00:33:18,766 --> 00:33:20,849
ഇവിടെ ഇല്ല. എന്നാൽ ഇത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

130
00:33:23,808 --> 00:33:25,265
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

131
00:33:25,266 --> 00:33:26,890
ഒരു വിഡ്ഢിയാകുന്നത് നിർത്തൂ, കേന്ദ്രാ!

132
00:33:27,058 --> 00:33:30,390
ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചതിൽ അയാൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല!

133
00:33:30,975 --> 00:33:32,349
നീ എന്നെ വിട്ടുപോയി!

134
00:33:32,350 --> 00:33:33,474
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയോ?

135
00:33:34,058 --> 00:33:37,807
ഒരു തീയതി മാത്രം, ഒന്ന്
ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എല്ലാം വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല.

136
00:33:38,683 --> 00:33:39,390
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

137
00:33:40,016 --> 00:33:41,765
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു!

138
00:33:41,766 --> 00:33:44,932
അത് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടാണ്
മുലകുടിക്കാൻ തുടങ്ങും.

139
00:33:45,391 --> 00:33:46,390
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്.

140
00:33:46,933 --> 00:33:49,807
തേൻ ചുംബനങ്ങൾ
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. അടുത്തുവരിക.

141
00:33:49,808 --> 00:33:55,182
നീയും, വാതിൽ വരെ
നിങ്ങൾക്ക് അത് കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

142
00:34:02,725 --> 00:34:04,474
ഇത് ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു?

143
00:34:04,766 --> 00:34:08,099
ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത്.
ഞാൻ നിന്നോടും പറഞ്ഞു. ഒരിക്കൽ മാത്രം!

144
00:34:13,266 --> 00:34:17,765
ഞാൻ.. ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞില്ല.

145
00:34:18,641 --> 00:34:21,724
- അയാൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ അറിയാം?
- എനിക്കറിയില്ല!

146
00:34:24,308 --> 00:34:25,849
ഞാൻ ഈ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യും.

147
00:34:49,266 --> 00:34:51,182
അമ്മേ, എങ്ങനെ പോകുന്നു?

148
00:34:51,516 --> 00:34:52,515
ഹേയ്.

149
00:34:52,683 --> 00:34:55,099
ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുകയാണ്,
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

150
00:34:55,100 --> 00:34:57,349
വേണ്ട, നന്ദി.

151
00:34:59,016 --> 00:35:00,140
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

152
00:35:01,683 --> 00:35:04,224
ഓ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

153
00:35:04,516 --> 00:35:05,640
നോക്കൂ.

154
00:35:06,058 --> 00:35:07,515
എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

155
00:35:08,600 --> 00:35:11,265
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

156
00:35:11,600 --> 00:35:14,349
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ എൻ്റേതും ഉൾപ്പെടുന്നു
അത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

157
00:35:16,308 --> 00:35:17,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അമ്മേ?

158
00:35:18,725 --> 00:35:23,682
ഈ വൃത്തികെട്ട ദിനചര്യയ്ക്ക് ഒരു പേര്
ഇനി ഇട്ടാലോ? നീ എന്ത് പറയുന്നു?

159
00:35:24,183 --> 00:35:25,182
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഗൗരവമായി...

160
00:35:25,641 --> 00:35:29,432
ആ ബിച്ച് ടെയ്‌ലർ എൻ്റേതാണ്
ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?!

161
00:35:29,808 --> 00:35:32,640
അങ്ങനെ ഒടുവിൽ
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ...

162
00:35:32,641 --> 00:35:35,307
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ
നീ എൻ്റെ ശത്രുവായി...

163
00:35:35,308 --> 00:35:38,974
... എന്നിട്ട് ആ തെണ്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു!

164
00:35:39,225 --> 00:35:43,765
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ മനോഭാവം ഗൗരവമായി
ഞാൻ അത് അവലോകനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം...

165
00:35:44,225 --> 00:35:45,224
സത്യസന്ധമായി...

166
00:35:45,600 --> 00:35:47,932
ഇനി നിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

167
00:35:48,766 --> 00:35:50,890
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ വെട്ടിക്കളയുകയാണോ?

168
00:35:51,100 --> 00:35:53,682
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നില്ല,
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

169
00:35:53,766 --> 00:35:56,765
പക്ഷെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം
ഇനി വേറൊരാളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

170
00:35:56,975 --> 00:36:01,057
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുതിയ ഭർത്താവിൻ്റെ ക്ഷമ പരീക്ഷിച്ചാൽ
നിങ്ങളുടെ ഭാവി വളരെ ശോഭനമായിരിക്കില്ല.

171
00:36:03,308 --> 00:36:04,307
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

172
00:36:05,100 --> 00:36:05,640
ഓ.

173
00:36:06,433 --> 00:36:08,932
എല്ലാം അതിശയകരമാണ് അച്ഛൻ.

174
00:36:09,433 --> 00:36:10,432
മനോഹരം.

175
00:36:13,475 --> 00:36:14,557
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

176
00:36:18,350 --> 00:36:19,265
അവന് എന്ത് പറ്റി?

177
00:36:22,391 --> 00:36:23,640
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

178
00:36:29,558 --> 00:36:30,140
പിന്നെ കാണാം.

179
00:36:32,266 --> 00:36:36,432
ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പോകേണ്ടതുണ്ട്.

180
00:36:37,433 --> 00:36:39,099
- അത് പരിഹരിച്ചുവെന്ന് അറിയുക.
- ശരി.

181
00:36:52,391 --> 00:36:53,432
ഞാനും നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

182
00:36:53,433 --> 00:36:55,932
വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല!

183
00:36:56,850 --> 00:36:59,515
ഇവിടെനിന്നു പോകുവിൻ
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ തമാശ പറയുന്നില്ല!

184
00:37:00,600 --> 00:37:01,599
ഗൗരവമായി?

185
00:37:02,058 --> 00:37:06,349
പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക ...

186
00:37:06,433 --> 00:37:07,557
നിർത്തൂ, ഇങ്ങോട്ട് പോ...

187
00:37:14,016 --> 00:37:15,599
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ, തെണ്ടി!

188
00:37:19,391 --> 00:37:22,057
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നീ പെട്ടെന്ന് നിർത്തണം..

189
00:37:24,100 --> 00:37:26,515
ഇനി... ഞാൻ നിർത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

190
00:37:27,266 --> 00:37:29,765
നിങ്ങളും തുടരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

191
00:37:36,058 --> 00:37:38,265
- ഞാൻ നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
- എനിക്ക് വേണ്ട

192
00:38:26,558 --> 00:38:27,765
ദൈവമേ...

193
00:38:46,141 --> 00:38:47,140
ഇവ പുറത്തെടുക്കൂ.

194
00:41:12,600 --> 00:41:14,057
ദൈവമേ...

195
00:42:51,683 --> 00:42:53,682
നിനക്ക് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കയറണോ?

196
00:43:53,933 --> 00:43:56,474
ആഹ്, അത് തന്നെ
എനിക്കത് വേണം, അതുപോലെ.

197
00:44:27,766 --> 00:44:29,224
ആഹ്, ആഴമേറിയ...

198
00:44:51,141 --> 00:44:52,432
ദൈവമേ..

199
00:45:22,933 --> 00:45:24,557
അതാണ്, അത്, അത്..

200
00:45:28,933 --> 00:45:30,932
ഇത് നോക്കൂ, ഓ.

201
00:46:30,933 --> 00:46:32,265
അയ്യോ, എന്നെ ഇങ്ങനെ ചതിക്കൂ.

202
00:48:09,350 --> 00:48:10,349
എന്റെ ദൈവമേ.

203
00:48:17,058 --> 00:48:18,974
ആഹ്, അത് അവിടെയാണ്, നിങ്ങളുടെ നാവ് അവിടെ വയ്ക്കുക..

204
00:49:02,933 --> 00:49:06,307
ആഹ്, അതെ, അതെ, അതെ..

205
00:49:46,350 --> 00:49:47,349
നിർത്തരുത്.

206
00:50:11,975 --> 00:50:15,849
എന്നെ ഇങ്ങനെ ചതിക്കുക,
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു, എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു, എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു ...

207
00:50:23,391 --> 00:50:24,390
എൻ്റെ പൂറിനെ ഭോഗിക്കുക.

208
00:50:35,933 --> 00:50:37,307
അത് തിരികെ അകത്ത് വയ്ക്കുക.

209
00:50:40,183 --> 00:50:41,265
ആഹ് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വെച്ചോ..

210
00:51:19,266 --> 00:51:20,974
എന്നെ ഇങ്ങനെ ചതിക്കുക, ആഹ്..

211
00:51:27,933 --> 00:51:29,349
എൻ്റെ പൂറിനെ ചതിക്കൂ..

212
00:51:32,891 --> 00:51:35,474
എൻ്റെ പൂറിനെ ചതിക്കുന്നത് നല്ല രസമാണ്
does it feel like huh?

213
00:51:55,016 --> 00:51:57,265
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ പൂനെ നശിപ്പിച്ചു.

214
00:52:00,808 --> 00:52:02,557
ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം നന്നായി തോന്നുന്നു..

215
00:52:47,600 --> 00:52:49,349
അയ്യോ, എന്നെ ഇങ്ങനെ ചതിക്കൂ..

216
00:52:57,891 --> 00:52:59,349
എൻ്റെ പൂറ്റിനെ ഇങ്ങനെ ചപ്പി..

217
00:53:02,058 --> 00:53:05,265
ഇത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു
ആയിരിക്കും. നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കുമ്പോൾ അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

218
00:53:29,850 --> 00:53:31,265
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്.

219
00:54:09,808 --> 00:54:13,765
അതാണ്, അത്രമാത്രം
ഇതുപോലെ. ഇതുപോലെ വാ...

220
00:54:13,933 --> 00:54:15,682
ആഹ്, അതെ. വളരെ നല്ലത്..

221
00:54:15,683 --> 00:54:19,349
എൻ്റെ പൂറും നിൻ്റെ കുണ്ണയുടെ അടുത്താണ്
ഒപ്പം നിൻ്റെ കുണ്ണയിൽ, ഓഹ്..

222
00:54:50,600 --> 00:54:53,307
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ ചതിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
അത് പോകുന്നു, അല്ലേ?

223
00:54:57,933 --> 00:54:59,349
വിഷമകരം! വിഷമകരം!

224
00:55:01,975 --> 00:55:03,099
അതെ, വളരെ നല്ലത്!

225
00:55:03,433 --> 00:55:05,474
അതെ, അത് തന്നെ, അത് തന്നെ...

226
00:55:19,975 --> 00:55:21,265
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

227
00:58:03,850 --> 00:58:05,265
ആഹ്, എന്നെ ചതിക്കൂ, അതെ..

228
00:58:07,308 --> 00:58:08,932
നീ എന്നെ ചതിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കിനിൽക്കുകയാണ്.

229
00:58:13,391 --> 00:58:14,390
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

230
00:58:22,766 --> 00:58:24,015
ആഹ്, ഇത് നോക്കൂ.

231
00:58:26,016 --> 00:58:29,224
കുറച്ചുകൂടി, കുറച്ചുകൂടി
കൂടുതൽ, കുറച്ച് കൂടി...

232
00:58:30,516 --> 00:58:32,890
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

233
01:00:12,933 --> 01:00:14,057
ഓ, ഇത് നോക്കൂ ...

234
01:01:10,933 --> 01:01:13,557
ആഹ് അതെ, എൻ്റെ പൂറ്റിനെ ചതിക്കൂ...

235
01:01:19,475 --> 01:01:21,390
ഞാൻ എത്താൻ സമയമായി...

236
01:01:23,266 --> 01:01:24,390
ആഹ്, ഞാൻ വരുന്നു...

237
01:02:49,475 --> 01:02:50,474
ബക്ക്..

238
01:02:51,766 --> 01:02:54,265
അമ്മയുടെ കല്യാണത്തിൽ നിന്ന്
നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കണം.

239
01:02:55,850 --> 01:02:59,849
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

240
01:03:00,933 --> 01:03:01,932
തീർച്ചയായും.

241
01:03:02,516 --> 01:03:07,640
എൻ്റെ പാരമ്പര്യവും എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു.
അത് ചെയ്യുന്നു. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? എന്നെ നോക്കുക

242
01:03:08,516 --> 01:03:10,015
എൻ്റെ പാരമ്പര്യം നശിപ്പിക്കരുത്!

243
01:03:11,933 --> 01:03:17,390
അവിടെ നിന്ന് വാ. അറിയുന്നു
നീയാണോ? നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

244
01:03:17,391 --> 01:03:23,765
എറിക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ തരും
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ തെറ്റാണ്!

245
01:03:24,558 --> 01:03:26,474
അവൻ മിടുക്കനാണ്. മണ്ടത്തരമല്ല!

246
01:03:26,766 --> 01:03:31,099
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പൈസ
അവൻ കൊടുത്താലോ?

247
01:03:31,225 --> 01:03:32,432
ഇതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക.

248
01:03:33,475 --> 01:03:35,849
ഇത് തികഞ്ഞ മണ്ടത്തരമാണ്.

249
01:03:36,266 --> 01:03:39,432
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം സ്വപ്നം കാണുന്നു.

250
01:03:40,475 --> 01:03:44,099
എന്നാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി വയ്ക്കട്ടെ.
ഞാൻ പോകുന്നു, തെണ്ടി!'

251
01:03:59,100 --> 01:04:00,140
നീൽ!

252
01:04:00,141 --> 01:04:02,932
അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ?
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം!

253
01:04:02,933 --> 01:04:04,557
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകില്ലായിരുന്നു...

254
01:04:10,016 --> 01:04:14,390
- നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു -...
- നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

255
01:04:15,016 --> 01:04:16,015
നിങ്ങൾ?!

256
01:04:16,350 --> 01:04:17,432
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം!

257
01:04:17,850 --> 01:04:18,765
അപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

258
01:04:18,891 --> 01:04:21,432
ശരി, കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ
നിർത്തി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

259
01:04:21,808 --> 01:04:27,182
എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്നും എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നും
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകും!

260
01:04:28,600 --> 01:04:30,307
എനിക്കറിയാം നീ എൻ്റെ മകനെ ചതിക്കുകയാണെന്ന്.

261
01:04:30,558 --> 01:04:32,140
അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു!

262
01:04:34,600 --> 01:04:38,890
നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു. ആ പഴയതും
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ തന്ത്രങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

263
01:04:39,475 --> 01:04:40,140
ശരി.

264
01:04:41,266 --> 01:04:42,807
പക്ഷെ അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം...

265
01:04:44,058 --> 01:04:46,349
... ദയനീയമാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വേശ്യയാണ്.

266
01:04:48,266 --> 01:04:51,765
നിങ്ങൾ വളരെ ദയനീയനാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു
അവൾ ഒരു വേശ്യയാണെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

267
01:04:52,100 --> 01:04:55,474
സ്വന്തം മകൻ പോലും
അവൾ ഒരു വേശ്യയാണെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

268
01:04:56,433 --> 01:04:59,182
ശരിക്കും? നീയും എൻ്റേതാണ്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനുമായി കറങ്ങുകയാണോ?!

269
01:04:59,266 --> 01:05:04,265
ഇല്ല അമ്മേ. എന്നാൽ ഇതിലേക്ക്
"അന്വേഷിക്കുന്നവർ കണ്ടെത്തും" എന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

270
01:05:05,100 --> 01:05:06,057
ഏഡൻ അത് കണ്ടെത്തുമോ?

271
01:05:06,600 --> 01:05:08,765
ഇതിനെ "ഭവനരഹിതർ" എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

272
01:05:08,766 --> 01:05:11,765
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ
പാക്ക് അപ്പ് ഫക്ക് ഓഫ്!

273
01:05:11,933 --> 01:05:13,599
ഈ ഭാര്യയുടെ കൂടെ പോലും
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ പോലും കഴിയും!

274
01:05:13,808 --> 01:05:15,849
എന്തുതന്നെയായാലും! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
പക്ഷേ എന്തൊരു നാണക്കേട്!

275
01:05:19,391 --> 01:05:22,099
ഇത്, ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായിരുന്നു.

276
01:05:22,100 --> 01:05:22,557
അതെ.

277
01:05:23,183 --> 01:05:25,265
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു പക്ഷെ...

278
01:05:25,600 --> 01:05:28,057
കുറേ നാളുകളായി ഇങ്ങനെയാണ്.

279
01:05:30,266 --> 01:05:32,682
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലമുണ്ടോ?

280
01:05:33,016 --> 01:05:35,932
എനിക്ക് സുഖമാണ്. വർഷങ്ങളായി
എന്തായാലും ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ജീവിച്ചില്ല.

281
01:05:36,058 --> 01:05:38,807
അവൾ എപ്പോഴും ഇതുപോലെയാണ്, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സ്ത്രീ.

282
01:05:39,350 --> 01:05:40,349
വൗ.

283
01:05:41,350 --> 01:05:44,295
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ
നീ ശരിക്കും നല്ല കുട്ടിയാണ്.

284
01:05:44,319 --> 01:05:45,682
നന്ദി.

285
01:05:48,766 --> 01:05:49,932
എനിക്ക് പോകണം.

286
01:05:50,058 --> 01:05:51,057
ഓ, അതെ.

287
01:05:51,350 --> 01:05:52,349
ആഹ്, നന്നായി..

288
01:05:53,600 --> 01:05:54,099
ഒപ്പം..

289
01:05:55,183 --> 01:05:56,182
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

290
01:05:56,433 --> 01:05:58,265
അവൻ്റെ ദേഷ്യം അത്ര എളുപ്പം മാറുന്നില്ല.

291
01:05:58,433 --> 01:06:00,390
അവൻ ഇനി എന്ത് തിന്മ ചെയ്യും?

292
01:06:02,766 --> 01:06:03,765
മനോഹരം.

293
01:06:06,266 --> 01:06:07,765
ഞാൻ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

294
01:06:08,808 --> 01:06:09,807
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

295
01:06:37,100 --> 01:06:38,099
ഹലോ..

296
01:07:00,683 --> 01:07:01,682
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

297
01:07:09,266 --> 01:07:10,599
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

298
01:07:53,808 --> 01:07:54,599
ഹലോ?

299
01:09:13,433 --> 01:09:14,765
നിങ്ങൾ പോകണം.

300
01:09:17,183 --> 01:09:18,432
അത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

301
01:09:19,766 --> 01:09:22,974
ഹാർപ്പർ ഇപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും.

302
01:09:23,933 --> 01:09:25,307
അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

303
01:09:27,266 --> 01:09:29,515
ഞാൻ വളരെ അനുനയിപ്പിക്കുന്നു.

304
01:09:29,600 --> 01:09:30,682
ശരിക്കും?

305
01:09:38,141 --> 01:09:39,140
ഇത് നോക്കൂ.

306
01:09:39,600 --> 01:09:41,599
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

307
01:09:57,641 --> 01:09:58,640
കൂടാതെ...

308
01:10:01,225 --> 01:10:06,682
അവൾക്ക് വേണ്ടത് നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ധനികനെയാണ്
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് അവൻ നേടണം.

309
01:10:08,850 --> 01:10:10,599
ആ വടി അല്പം നനയ്ക്കാം.

310
01:10:22,433 --> 01:10:23,432
ഇങ്ങോട്ട് വാ..

311
01:10:31,933 --> 01:10:32,932
ഇതാ...

312
01:10:46,516 --> 01:10:47,515
എടുത്തുകളയൂ.

313
01:10:50,975 --> 01:10:52,765
നിങ്ങൾ ഇതിനുവേണ്ടി കൊതിച്ചിരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

314
01:10:59,725 --> 01:11:00,932
ഇതും പുറത്തെടുക്കൂ.

315
01:11:02,766 --> 01:11:03,765
ഇതാ...

316
01:11:13,975 --> 01:11:17,807
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ... എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ...

317
01:11:18,558 --> 01:11:19,890
പക്ഷെ എനിക്കത് ചെയ്യാം.

318
01:12:00,850 --> 01:12:01,849
ഇതാ..

319
01:13:54,975 --> 01:13:56,099
ആഹ്, അതെ, അതെ...

320
01:14:11,433 --> 01:14:12,432
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

321
01:14:24,391 --> 01:14:25,724
ആഹ്, അതെ.. അതെ...

322
01:14:47,350 --> 01:14:49,015
ആഹ്, നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

323
01:14:50,016 --> 01:14:52,265
എൻ്റെ പുസ്സിബാദ്
ഇത് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഞാൻ കംപ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

324
01:17:47,725 --> 01:17:48,724
വളരെ നല്ലത്.

325
01:19:06,475 --> 01:19:08,015
ഞാൻ നിൻ്റെ പൂറിനെ ചതിക്കട്ടെ?

326
01:19:08,516 --> 01:19:11,557
നിൻ്റെ പൂറിനെ എനിക്ക് തരൂ..

327
01:19:12,308 --> 01:19:13,307
അതെനിക്ക് തരൂ.

328
01:20:25,433 --> 01:20:26,432
ദൈവമേ...

329
01:21:25,433 --> 01:21:27,599
അതെ, അതെ, എന്നെ ചതിക്കൂ...

330
01:22:17,100 --> 01:22:20,265
ഇത് കാണുന്നതേയുള്ളു
എനിക്കത് വേണം, അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

331
01:22:37,350 --> 01:22:39,265
ഞാൻ കട്ടിലിൽ
നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കി.

332
01:23:09,808 --> 01:23:12,515
ആഹ്, അതെ, അതെ...

333
01:23:21,766 --> 01:23:23,557
ഉവ്വ്, അവനെ തിരികെ അവിടെ കിടത്തി.

334
01:23:28,225 --> 01:23:29,890
അതാണ്, അത്, അത്, അത് ...

335
01:23:44,266 --> 01:23:46,432
ആഹ്, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു ...

336
01:24:19,516 --> 01:24:20,932
ആഹാ, ഇത് വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്..

337
01:24:44,808 --> 01:24:47,557
അതെ, അതെ അത് തന്നെ
എൻ്റെ മധുരമുള്ള പൂസിയെ ഭോഗിക്കുക.

338
01:26:30,100 --> 01:26:31,932
ആഹ്, അതെ, എൻ്റെ കുണ്ണ നക്കുക.

339
01:26:53,350 --> 01:26:55,015
വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്..

340
01:27:40,058 --> 01:27:43,390
- ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ പൂറ്റിൽ എടുക്കണോ?
- ഓ, അതിലേക്ക് കടക്കുക.

341
01:28:36,558 --> 01:28:40,599
- നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കുന്നത് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
- ആഹ്, അതെ കുഞ്ഞേ.

342
01:28:45,766 --> 01:28:49,807
അതെ, കൂടുതൽ, കൂടുതൽ...

343
01:29:05,725 --> 01:29:10,140
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ, അല്ലേ?
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കുന്നത് നോക്കൂ..

344
01:29:10,141 --> 01:29:11,765
ദൈവമേ. വളരെ നല്ലത്!

345
01:29:33,600 --> 01:29:35,807
ആഹ്, അതെ, ഡിക്ക്
എൻ്റെ പൂറും ഇങ്ങനെയാണ്.

346
01:30:57,100 --> 01:30:58,765
എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ വീണ്ടും ഇരിക്കുക.

347
01:32:23,433 --> 01:32:25,140
ദൈവമേ, നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

348
01:33:35,350 --> 01:33:36,557
നിൻ്റെ കുണ്ണ വളരെ മനോഹരമാണ്.

349
01:34:48,600 --> 01:34:49,765
ഞാൻ നല്ലവനല്ല ഹ..

350
01:35:06,058 --> 01:35:07,057
ചതിക്കൂ..

351
01:35:27,933 --> 01:35:28,932
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

352
01:35:29,975 --> 01:35:32,182
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
- ഒരു ഫോട്ടോ മാത്രം.

353
01:35:32,183 --> 01:35:33,932
ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ആരു പറഞ്ഞു?
അതെനിക്ക് തരൂ.

354
01:35:36,975 --> 01:35:37,974
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?!

355
01:35:38,641 --> 01:35:40,557
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി
ഞാൻ ഇതിനകം അയച്ചു.

356
01:35:40,766 --> 01:35:42,432
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ.

357
01:35:43,266 --> 01:35:45,682
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം!

358
01:36:05,891 --> 01:36:06,932
ഹാർപ്പർ, ദയവായി...

359
01:36:08,766 --> 01:36:11,974
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ എന്താണ്?
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല!

360
01:36:17,475 --> 01:36:18,265
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

361
01:36:18,266 --> 01:36:19,890
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ...

362
01:36:20,183 --> 01:36:26,932
എന്നോട് മാപ്പ് പറയരുത്, അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി, വിയർപ്പ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെമേൽ ഉണ്ട്.

363
01:36:26,933 --> 01:36:30,057
ഒന്നുമില്ല
എനിക്കിപ്പോൾ ചിന്തിക്കാൻ പോലും വയ്യ...

364
01:36:31,266 --> 01:36:34,432
എനിക്ക് കുറച്ച് വായു കിട്ടണം,
എനിക്ക് കുറച്ച് വായു കിട്ടണം..

365
01:36:40,308 --> 01:36:45,432
ആ പെണ്ണിനെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ
നിങ്ങൾ എറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

366
01:36:52,308 --> 01:36:54,057
നിങ്ങൾ രണ്ടാം റൗണ്ടിന് തയ്യാറാണോ?

367
01:37:24,225 --> 01:37:25,224
ഹേയ്...

368
01:37:27,390 --> 01:37:30,501
- എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല.

369
01:37:32,558 --> 01:37:34,890
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഒരുപോലെ കാണുന്നില്ല.

370
01:37:36,183 --> 01:37:36,807
നോക്കൂ.

371
01:37:37,016 --> 01:37:39,265
സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പഠിച്ചു...

372
01:37:39,891 --> 01:37:40,432
അതിൻ്റെ..

373
01:37:40,766 --> 01:37:42,432
ഞാൻ ഗൗരവമായി ഖേദിക്കുന്നു.

374
01:37:44,100 --> 01:37:45,099
ഞാനും ക്ഷമിക്കണം.

375
01:37:48,266 --> 01:37:49,265
അങ്ങനെ..

376
01:37:50,183 --> 01:37:51,599
ഭർത്താവിനോട് ക്ഷമിക്കുമോ?

377
01:37:53,391 --> 01:37:54,807
എൻ്റെ മകനോ ഭർത്താവോ?

378
01:37:54,933 --> 01:37:57,932
ഒരുപക്ഷേ രണ്ടും...

379
01:37:58,808 --> 01:38:00,349
ഒരു പക്ഷെ...

380
01:38:02,266 --> 01:38:04,349
എനിക്ക് എറിക്കിനോട് ക്ഷമിക്കാം.

381
01:38:05,558 --> 01:38:06,932
എനിക്കിപ്പോൾ നല്ല ദേഷ്യമാണ്...

382
01:38:08,766 --> 01:38:09,765
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?

383
01:38:14,766 --> 01:38:16,265
എനിക്കറിയാം അത് എ
അത് ഒന്നും മാറ്റില്ല.

384
01:38:16,850 --> 01:38:20,224
ഞാനും എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
ഞാൻ മുഴുവൻ അമ്മയുമായി ഇടപെട്ടു.

385
01:38:20,350 --> 01:38:23,599
അത് ഞാനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

386
01:38:24,391 --> 01:38:26,599
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

387
01:38:28,433 --> 01:38:29,432
ഉം, ശരി..

388
01:38:30,141 --> 01:38:34,599
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തില്ല.
അല്ലാതെ നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല.

389
01:38:38,766 --> 01:38:39,765
ഇത്..

390
01:38:42,766 --> 01:38:47,932
ആളുകൾ പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കുന്നു
ഇനി ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

391
01:38:47,933 --> 01:38:52,265
അവർ പോലും സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു
ജനങ്ങൾക്കെതിരെ പോലും.

392
01:38:58,433 --> 01:39:01,765
- ക്ഷമിക്കണം - എന്തിന് വേണ്ടി?

393
01:39:06,933 --> 01:39:09,140
ഇപ്പോൾ വളരെ ദുർബലമാണ്
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തോന്നുന്നു.

394
01:39:09,141 --> 01:39:11,265
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

395
01:39:15,100 --> 01:39:17,432
ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ
എനിക്ക് ഞാനാകാൻ കഴിയില്ല..

396
01:39:27,266 --> 01:39:28,724
ഇത് വളരെ തെറ്റാണ്..

397
01:39:28,933 --> 01:39:30,515
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

398
01:40:26,266 --> 01:40:27,265
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

399
01:40:28,766 --> 01:40:30,640
ഞാൻ നിന്നെ വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു.

400
01:40:35,808 --> 01:40:36,807
ഇതാ..

401
01:40:55,141 --> 01:40:57,349
- അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
- ശരിക്കും?

402
01:41:24,850 --> 01:41:26,182
എന്നോട് ദയ കാണിക്കരുത്.

403
01:41:26,891 --> 01:41:27,890
ഇങ്ങോട്ട് വാ..

404
01:41:59,975 --> 01:42:01,182
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

405
01:43:14,683 --> 01:43:16,349
ഇത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

406
01:43:16,350 --> 01:43:19,432
- ഇനിയും ഇല്ല. ഇതുവരെ ഇല്ല..
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

407
01:44:00,641 --> 01:44:02,140
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

408
01:44:02,141 --> 01:44:03,557
എനിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു..

409
01:44:06,766 --> 01:44:09,515
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിനു താഴെ എന്താണുള്ളത്
എനിക്കത് അനുഭവിക്കാം..

410
01:44:13,350 --> 01:44:16,265
പാൻ്റിനു താഴെ
എനിക്ക് ചങ്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു..

411
01:44:31,100 --> 01:44:33,265
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

412
01:44:56,141 --> 01:44:57,765
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

413
01:44:59,975 --> 01:45:02,640
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ
ഞാൻ സഹിച്ചുനിൽക്കുന്നത് തുടരും.

414
01:45:21,100 --> 01:45:22,099
എടുത്തുകളയൂ.

415
01:47:00,808 --> 01:47:03,099
അതെ, എൻ്റെ ക്ലിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കൂ.

416
01:47:04,516 --> 01:47:06,099
അതെ, അതാണ് എൻ്റെ ക്ളിറ്റോറിസ്.

417
01:47:08,141 --> 01:47:10,015
എല്ലാ ഞരമ്പുകളും അവിടെയുണ്ട്.

418
01:47:12,350 --> 01:47:14,140
അതെ, നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ മുകളിൽ തന്നെയാണ്.

419
01:48:38,891 --> 01:48:42,265
- നിങ്ങളിലുള്ളവർ! എനിക്കായി അത് അഴിച്ചുമാറ്റാമോ?
- തീർച്ചയായും.

420
01:48:50,475 --> 01:48:52,224
വരൂ, താമസിക്കരുത്.

421
01:48:53,433 --> 01:48:54,432
വരൂ, നീൽ.

422
01:51:14,433 --> 01:51:15,932
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

423
01:51:47,100 --> 01:51:48,474
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?

424
01:52:18,183 --> 01:52:22,057
- സുഖമാണോ?
- അതും വളരെ മനോഹരമാണ്.

425
01:53:52,266 --> 01:53:56,099
ദൈവമേ, വളരെ.
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു..

426
01:54:55,225 --> 01:54:57,599
ഏത് നല്ല കുട്ടി?
നോക്കാം, അത് എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

427
02:04:21,266 --> 02:04:22,765
അതെ, അത്രമാത്രം!

428
02:04:30,933 --> 02:04:33,015
അതെ, അതെ! അവിടെത്തന്നെ!

429
02:04:33,016 --> 02:04:35,349
- കുഞ്ഞേ, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കണോ?
- അതെ! അതെ!

430
02:04:39,516 --> 02:04:41,057
എന്റെ ദൈവമേ!

431
02:04:41,266 --> 02:04:43,599
- അതെ, അത്രമാത്രം!
- അതെ!

432
02:04:44,100 --> 02:04:45,890
അവനെ എന്നിൽ മുഴുവനും മയപ്പെടുത്തൂ!

433
02:05:12,766 --> 02:05:14,682
ഇത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

434
02:05:57,766 --> 02:05:59,390
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?

435
02:06:01,600 --> 02:06:02,599
എനിക്കറിയില്ല.

436
02:06:03,391 --> 02:06:04,932
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നേരിടും.

437
02:06:08,766 --> 02:06:09,765
ഞാനും.

438
02:06:11,600 --> 02:06:13,432
എല്ലാം ശരിയാകും.